Mislim da je to što æeš napustiti Metropolis najbolja stvar... za tebe u ovom trenutku.
Penso che lasciare Metropolis sia la miglior cosa... per te, ora come ora.
Imamo ponovo istu stvar za tebe.
Ora ti chiediamo un altro servizio.
Jer æu uraditi dobru stvar za tebe.
Perché farò tante cose buone per lei.
Imam ja pravu stvar za tebe.
Ho la cosa che ti farà stare meglio.
Možda je to prava stvar za tebe, ali je pogrešna za mene.
Forse e' la più giusta per te ma non lo e' per me
Sve što sam više razmišljao o tome, shvatio sam da brak možda i nije prava stvar za tebe.
Perché più ci penso e più capisco...... cheilmatrimonionon sia necessariamente la strada giusta per te.
I ja sam namjeravao reæi istu stvar za tebe.
No. Stavo per chiederti la stessa cosa.
Mislim da bi ova Sarah cura bila dobra stvar za tebe.
Sarah potrebbe andar bene per te.
To je velika stvar za tebe, stvarno sam uzbuðena.
E' veramente fantastico, Brian, sono davvero emozionata per te.
Mogu reæi istu stvar za tebe.
Potrei dire la stessa cosa a te.
Zanimljivo, baš sam htio reæi istu stvar za tebe.
Divertente... Stavo per dire la stessa cosa su di te.
Ima samo jedna stvar za tebe i mene da diskutujemo.
C'e' solo una cosa di cui noi due dobbiamo discutere.
Ili ako želiš da dobiješ malo stare škole, imam baš stvar za tebe.
O preferisci qualcosa vecchia scuola? Ho qualcosa di adatto.
Mislim da imam pravu stvar za tebe.
Penso proprio di avere la cosa per te.
Da, ali posle onog danas, mislio sam da ja možda i nisam najbolja stvar za tebe u tvom životu.
Ma oggi ho capito che forse non sono ciò di cui hai bisogno.
Znaèi biti sa starijim muškarcem nije strana stvar za tebe, zar ne?
Quindi frequentare un uomo piu' anziano allarga gli orizzonti, vero?
Najbolja stvar za tebe i obitelj.
E' la miglior cosa per lei e la sua famiglia.
Ovo je premlaæivanje najbolja stvar za tebe.
Voglio dire, questo pestaggio... e' stata la cosa migliore che potesse accaderti.
Vince, imam savršenu stvar za tebe...
Vince, ho la cosa perfetta per te.
Pre nego što završiš sa nekim sa kojim ne želiš da budeš, uveri se da je to prava stvar za tebe.
Quindi, prima che tu finisca in qualcosa dalla quale e' difficile uscire... Assicurati di volerla cominciare.
Siguran sam da je to bila nevažna stvar za tebe,... ali je bila prilièno velika za mene.
Sono sicuro che si trattasse di robetta per te, ma era piuttosto importante per me.
Ovo može biti velika stvar za tebe.
Stavolta hai fatto il colpaccio, Raylan.
Mark, Mark, ovo bi mogla biti dobra stvar za tebe.
Mark. Mark... per te, potrebbe essere davvero una buona cosa.
Možda... možda to nije velika stvar za tebe, ali je prilièno jebeno velika stvar za mene.
Forse non e' un grosso problema per te, ma lo e' per me, cazzo!
Ti znaš, i ja znam da se ne mogu izvuæi prièom ili oèekujem...oèekujem da se ispuše, ali, znaš, samo želim da znaš da ja u potpunosti prihvaæam da je ovo velika stvar za tebe.
So che non posso migliorare la mia posizione... che e' caduta tanto in basso, ma... Voglio solo che tu sappia che io... ti ringrazio tantissimo per stare sopportando... tutto questo casino.
Jer mislim kako ovo ljeto to nije ispravna stvar za tebe.
Perche' non credo che sia la cosa giusta da fare per te, quest'estate.
Hardmana boli neka stvar za tebe.
Ad Hardman non frega niente di te.
Prava stvar za tebe je da ideš s tim super tipom s kojim hodaš.
La strada più giusta per te è continuare con quell'ottimo ragazzo con cui stai.
Znaci, ti misliš da sam ti dala ovo i uradila svaku lepu stvar za tebe samo da bih te sprecila da saznaš istinu o Majku?
Pensi che quando ti ho dato questa... e quando ti ho fatto tutti quei favori, l'ho fatto per impedirti di smascherare Mike?
Dobra stvar za tebe je što sam ja oboje.
Beh, per lei e' un bene che io sia entrambe le cose.
Siguran sam da je hteo da uradi pravu stvar za tebe.
Sono sicuro volesse fare la cosa giusta, con te.
Ovo je još uvek stvar za tebe, zar ne?
E' ancora un problema per te, vero?
Pa, dozvoli da i ja uradim istu stvar za tebe.
Permettimi di fare lo stesso per te.
Možda je biti ovde najbolja stvar za tebe sada.
Forse restare qui è la cosa migliore per te, al momento.
0.8983302116394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Penso che lasciare Metropolis sia la miglior cosa... per te, ora come ora. 